次韻錢越州見寄

宋代 • 蘇軾

莫將牛弩射羊羣，臥治何妨晝掩門。
稍喜使君無疾病，時因送客見車轓。
搔頭白髮秋無數，閉眼丹田夜自存。
欲息波瀾須引去，吾儕豈獨坐多言。

譯文：

不要用強弩去射羊羣，治理地方採用清靜無爲的方式，白天關上房門又有何妨呢。
我略微感到欣喜的是，你這位州郡長官身體沒有疾病，我時不時能在送客的時候見到你車上的車篷。
我用手撓頭，只見秋天裏白髮多得數不清，夜裏我靜下心來，以意守丹田調養身體。
想要平息世間的波瀾就得引退離去，我們這些人難道僅僅是因爲說話太多才惹來麻煩嗎？