次韵钱越州见寄

宋代 • 苏轼

莫将牛弩射羊群，卧治何妨昼掩门。
稍喜使君无疾病，时因送客见车轓。
搔头白发秋无数，闭眼丹田夜自存。
欲息波澜须引去，吾侪岂独坐多言。

译文：

不要用强弩去射羊群，治理地方采用清静无为的方式，白天关上房门又有何妨呢。
我略微感到欣喜的是，你这位州郡长官身体没有疾病，我时不时能在送客的时候见到你车上的车篷。
我用手挠头，只见秋天里白发多得数不清，夜里我静下心来，以意守丹田调养身体。
想要平息世间的波澜就得引退离去，我们这些人难道仅仅是因为说话太多才惹来麻烦吗？