次韻答劉景文左藏

宋代 • 蘇軾

我老詩壇僕鼓旗，借君佳句發良時。
但空賀監杯中物，莫示孫郎帳下兒。
夜燭催詩金燼落，秋芳壓帽露華滋。
故應好語如爬癢，有味難名只自知。

譯文：

我在詩壇已經年老力衰，只能在旁邊搖旗擊鼓助威啦。如今借你那絕妙的詩句，來激發我在這美好時光裏的詩興。

你就像賀知章一樣，只管盡情把酒喝乾，別把自己的才華隨便展示給那些平庸之輩看。

夜晚的燭光催促着我寫詩，燭芯燒成的灰燼紛紛落下；秋天芬芳的花朵戴在頭上，露水潤澤得它們更加嬌豔。

你的那些美妙詩句啊，就好像撓到了我身上的癢處，那種妙不可言的滋味，難以用言語表達，只有自己心裏清楚。