次韵答刘景文左藏

宋代 • 苏轼

我老诗坛仆鼓旗，借君佳句发良时。
但空贺监杯中物，莫示孙郎帐下儿。
夜烛催诗金烬落，秋芳压帽露华滋。
故应好语如爬痒，有味难名只自知。

译文：

我在诗坛已经年老力衰，只能在旁边摇旗击鼓助威啦。如今借你那绝妙的诗句，来激发我在这美好时光里的诗兴。

你就像贺知章一样，只管尽情把酒喝干，别把自己的才华随便展示给那些平庸之辈看。

夜晚的烛光催促着我写诗，烛芯烧成的灰烬纷纷落下；秋天芬芳的花朵戴在头上，露水润泽得它们更加娇艳。

你的那些美妙诗句啊，就好像挠到了我身上的痒处，那种妙不可言的滋味，难以用言语表达，只有自己心里清楚。