去杭州十五年复游西湖用欧阳察判韵

宋代 • 苏轼

我识南屏金鲫鱼，重来拊槛散斋余。
还从旧社得心印，似省前生觅手书。
葑合平湖久芜没，人经丰岁尚凋疏。
谁怜寂寞高常侍，老去狂歌忆孟诸。

译文：

我还记得南屏山下那灵动的金鲫鱼，时隔十五年重新来到西湖，在处理完斋戒之事后，我轻倚栏杆，再次与这湖景相对。

回到往昔曾流连的地方，我仿佛又领悟到了从前所获得的那种心灵上的感悟，好似回忆起前世的种种，四处寻觅着旧时留下的手书痕迹。

湖面上的菰根已经相连成片，曾经碧波浩渺的平湖长久以来被荒草覆盖，岁月的痕迹让它失去了往日的风采。尽管经历了丰收的年岁，可这里的百姓生活依旧显得凋零冷落、人烟稀少。

有谁能怜惜如今这般寂寞的我呢？就如同当年寂寞的高常侍高适一样，我已渐渐老去，却还时常像他狂歌忆孟诸那样，在这西湖畔追忆着往昔的时光。