同秦仲二子雨中游宝山

宋代 • 苏轼

平明已报百吏散，半日来陪二子闲。
立鹊低昂烟雨里，行人出没树林间。

译文：

天刚亮的时候就听说一众官吏都已散去，我便腾出大半天时间来陪着秦仲的两个儿子悠闲地游玩。
雨中的鹊鸟时而高飞、时而低落，在如烟似雾的雨幕中起起落落；来来往往的行人，时隐时现，穿行在树林之间。