次韻秦少章和錢蒙仲

宋代 • 蘇軾

碧畦黃隴稻如京，歲美人和易得情。
鑑裏移舟天外思，地中鳴角古來聲。
山圍故國城空在，潮打西陵意未平。
二子有如雙白鷺，隔江相照雪衣明。

譯文：

綠色的菜畦，金黃的田隴，那水稻堆積得就像高高的穀倉，年成好，百姓和睦，大家很容易就有了歡快的心情。

在如鏡子般平靜的湖面上划船前行，思緒飄向了遙遠的天際；大地中傳來號角的聲音，彷彿是從古至今一直延續着的聲響。

羣山環繞着舊日的都城，可城池雖在卻已物是人非；潮水拍打着西陵，好像心中的憤懣始終無法平息。

秦少章和錢蒙仲你們二人就如同那一對潔白的白鷺，隔着江水相互映照，那雪白的羽毛明亮耀眼。