次韻黃魯直寄題郭明父府推潁州西齋二首 其二

宋代 • 蘇軾

寂寞東京月旦州，德星無復綴珠旒。
莫嗟平輿空神物，尚有西齋接勝流。
春夢屢尋湖十頃，家書新報橘千頭。
雪堂亦有思歸曲，爲謝平生馬少遊。

譯文：

在這寂寞的東京，潁州曾是人們品評人物的地方，可如今像德星聚會那樣賢才雲集的盛景不再，那些賢才們就如同珠旒般消散不見。
不要嘆息平輿曾經的神物（指賢才）都沒了，好在潁州西齋還能迎來諸多優秀傑出的人物。
在春日的夢裏，我多次探尋潁州那十頃大的湖泊美景；家中新寄來的書信告訴我，園中的橘樹已經有上千棵了。
我在雪堂也作有表達思歸之情的曲子，藉此感謝像馬少遊那樣一生追求平淡安穩生活的人生態度。