送呂昌朝知嘉州

宋代 • 蘇軾

不羨三刀夢蜀都，聊將八詠繼東吳。
臥看古佛凌雲閣，敕賜詩人明月湖。
得句會應緣竹鶴，思歸寧復爲蓴鱸。
橫空好在修眉色，頭白猶堪乞左符。

譯文：

你呀，並不羨慕那預兆着出鎮益州的“三刀夢”，只是暫且帶着如沈約《八詠詩》般的才情前往嘉州赴任，就如同當年沈約任職東陽郡留下詩篇一樣，去東吳之地留下自己的風采。

到了嘉州，你可以悠閒地躺在凌雲閣中，靜靜觀賞那古老的佛像；說不定還能得到皇上敕賜，擁有如同明月湖一般的美景相伴。

在那裏，你定會因爲翠竹和仙鶴這些美好景緻而靈感湧現，吟出絕妙的詩句。你會沉浸在當地的山水人文裏，哪裏還會像張翰那樣，因爲思念家鄉的蓴菜羹和鱸魚膾而想要歸鄉呢。

嘉州那橫亙天空的山巒，就像美人秀美的眉毛一樣好看，就算到頭髮花白之時，你也還能向朝廷請求任職，繼續爲一方百姓效力。