再和

宋代 • 蘇軾

衰遲何幸得同朝，溫勁如君合珥貂。
誰惜異才蒙徑寸，自慚枯枿借凌霄。
光風泛泛初浮水，紅糝離離欲綴條。
後日一樽何處共，奉常端冕作鹹韶。

譯文：

我年老體衰、仕途遲暮，十分幸運能與您同朝爲官。像您這樣溫和而又剛勁的人，本就應當身居高官（珥貂指高官服飾）。

可惜啊，有誰憐惜您這樣出類拔萃的人才卻只得到微小的施展空間。我自己則慚愧像那枯木朽株，卻憑藉着您的光芒而顯得好像能直上雲霄。

和暖的春風輕柔地吹拂着，波光粼粼的水面泛起層層漣漪。那紅色的花粒紛紛揚揚，彷彿就要點綴滿枝頭。

不知道日後我們會在何處共飲一杯美酒呢？到那時，您穿着禮服主持祭祀等重大儀式，奏響如同《咸池》《韶樂》般美好的樂章。