再和

宋代 • 苏轼

与君流落偶还朝，过眼纷纶七叶貂。
莫笑华颠羞采胜，几人黄壤隔青霄。
行吟未许穷骚雅，坐啸犹能出教条。
记取明年江上郡，五更春枕梦春韶。

译文：

我和你曾经一同流落他乡，如今偶然又回到了朝廷，那些达官显贵头上装饰着七叶貂尾的帽子，在我们眼前纷纷闪过，恍如过眼云烟。

不要嘲笑我们头发花白还插着彩胜，要知道这世上已经有多少人早已长眠于黄土之下，与这青天之上的人间相隔甚远了。

我们即便边走边吟诗，也难以将《离骚》《诗经》中的高雅意趣穷尽；即便只是闲坐吟啸，也依然能够制定出好的政令和规矩。

记住吧，明年我们就要前往江上的州郡任职了，那时在五更天的春日睡梦中，或许还能梦到那美好的春光呢。