次韵王定国得晋卿酒相留夜饮

宋代 • 苏轼

短衫压手气横秋，更著仙人紫绮裘。
使我有名全是酒，从他作病且忘忧。
诗无定律君应将，醉有真乡我可侯。
且倒余樽尽今夕，睡蛇已死不须钩。

译文：

你穿着那压着手腕的短衫，英气十足，好似秋日的天空般清朗豪迈，再披上仙人穿的紫绮裘，更显潇洒不凡。

是酒让我有了名气，那就随它去吧，就算饮酒让身体出点毛病，可也能暂且忘掉忧愁。

作诗并没有固定的规则，你应当擅长把握其中的奥妙；醉酒之后仿佛进入了真正的乐土，我也能安心等候那份沉醉的境界。

且把剩下的酒都倒出来，尽情享受今晚的时光。如今心中已无杂念，就像睡蛇已死，不必再去驱赶。