和黄鲁直效进士作二首 款塞来享

宋代 • 苏轼

蠢尔氐羌国，天诛亦久稽。
既能知面内，不复议征西。
斥堠销兵火，边城息鼓鼙。
输忠修贡职，弃过为黔黎。
雪满流沙静，云沉太白低。
巍巍二圣治，盛德古难齐。

译文：

那些愚蠢的氐羌部族所建立的国家啊，早就该受到上天的惩罚了，只是这惩罚一直拖延着。
如今他们既然能够知晓要向中原朝廷臣服，那也就不用再商议出兵征讨西方的事情了。
边境上的瞭望哨所不再有战火的威胁，边城也听不到战鼓的喧嚣了。
他们进献忠诚，履行朝贡的职责，改过自新成为了顺从的百姓。
大雪覆盖了流沙之地，一切都显得那么宁静，云朵低沉，太白星也显得黯淡低垂。
伟大的两位圣上治理国家，他们的盛德自古以来都难以与之相媲美。