王晉卿所藏著色山二首 其一

宋代 • 蘇軾

縹緲營丘水墨仙，浮空出沒有無間。
邇來一變風流盡，誰見將軍著色山。

譯文：

那畫作彷彿是營丘李成這位如神仙般擅長水墨的畫家的作品，畫面中景物縹緲虛幻，在似有似無之間若隱若現，彷彿飄浮於空中。可近來繪畫的風格一變，那種原本瀟灑自然、富有韻味的畫風都消失殆盡了。如今還有誰能見到像王晉卿所藏的這樣，如同唐代李思訓將軍那般色彩絢麗、獨具特色的著色山水畫作呢。