題李伯時畫趙景仁琴鶴圖二首 其二

宋代 • 蘇軾

醜石寒松未易親，聊將短曲調長人。
乘軒故自非明眼，終日僛僛舞爨薪。

譯文：

那醜陋的石頭和耐寒的松樹，不是輕易就能讓人親近的，我姑且用這短小的曲調來向賢德高尚的人表達心意。
那些乘坐着華麗軒車的人，本來就沒有明辨是非的眼力，他們整天就像那被當作柴火燒的薪柴般，搖搖晃晃、無所事事地虛度光陰。