次韻黃魯直戲贈

宋代 • 蘇軾

昨夜試微涼，汗衾初退紅。
我願偕秋風，隨身入房櫳。
君王不好事，只作好驚鴻。
細看卷蠆尾，我家真栗蓬。

譯文：

昨夜，天氣開始微微透出涼意，那被汗水浸溼的被子上，原先因燥熱而泛出的紅暈般的溫熱也漸漸消退了。

我真希望能和秋風結伴同行，讓秋風帶着我一起進入那女子居住的閨房之中。

這位君王可不喜歡尋常俗事，只鍾情於那些輕盈美妙如同驚鴻一般的佳人。

仔細瞧瞧這書法作品，那筆畫像極了捲起來的蠆尾，而我的字呢，就好像自家種的粗糙的栗蓬。