送錢穆父出守越州二首 其二

宋代 • 蘇軾

若耶溪水雲門寺，賀監荷花空自開。
我恨今猶在泥滓，勸君莫棹酒船回。

譯文：

若耶溪那清澈的溪水潺潺流淌，雲門寺靜謐地立在一旁，賀知章當年賞過的荷花如今依舊獨自盛開，卻不見故人的身影。

我心中滿是遺憾啊，到如今自己還深陷在塵世的泥沼之中，難以脫身。所以我真心地勸你啊，到了越州就好好施展抱負，可不要急着划着載滿美酒的船回來呀。