谢宋汉杰惠李承晏墨

宋代 • 苏轼

老松烧尽结轻花，妙法来从北李家。
翠色冷光何所似，墙东鬒发堕寒鸦。

译文：

这首诗并不是单纯的翻译就能够完全传达其韵味，但我可以为你将诗句大致转化为现代文表述：

老松树烧尽之后，形成了轻盈的烟灰，这制作好墨的奇妙方法是从北方李家传来的。
这墨呈现出的翠色和冷光像什么呢？就好似墙东边那乌黑发亮的头发，又仿佛是寒鸦从枝头落下。