韓康公輓詞三首 其三

宋代 • 蘇軾

西第開東閣，初筵點後塵。
笙歌邀白髮，燈火樂青春。
扶路三更罷，回頭一夢新。
賦詩猶墨溼，把卷獨沾巾。

譯文：

韓康公當年在府邸西邊又開了東閣來廣納賢才、宴請賓客，我當初有幸赴宴，不過是跟在衆多賢達後面忝列其中。

宴會上，歡快的笙歌邀請着像韓康公這樣的白髮長者，明亮的燈火讓在座的年輕人都沉浸在歡樂之中。

大家盡情歡聚，直到三更天，才相互扶持着走在回家的路上。如今回頭再看，那場宴會就好像是剛做的一場新夢一樣，一切都已不復存在。

他生前賦詩的筆墨可能都還沒幹呢，可我如今獨自翻開他的詩卷，卻只能淚水沾溼了衣襟。