和宋肇遊西池次韻

宋代 • 蘇軾

漢皇慈儉不開邊，尚教千艘下瀨船。
貪看艨艟飛鬬艦，不知贔屭舞鈞天。
故山西望三千里，往事回思二十年。
自笑區區足官府，不如公子散神仙。

譯文：

當年漢朝皇帝仁慈節儉，本無意開拓邊疆，但還是讓無數戰船順流而下。
人們只顧着貪婪地觀看那些艨艟戰艦在水面飛馳爭鬥，卻沒留意到神龜在爲天上的鈞天廣樂而舞動。
向西遙望故鄉，路程足足有三千里之遠；回首往事，已經過去了二十年。
我不禁嘲笑自己，爲官府的瑣事忙忙碌碌，實在是太渺小了，哪比得上宋公子這般閒散自在如神仙啊。