送喬仝寄賀君六首 其四

宋代 • 蘇軾

垂老區區豈爲身，微言一發重千鈞。
始知不見高皇帝，正似商山四老人。

譯文：

人到垂暮之年，他這一番懇切之舉哪裏是爲了自己呢？他那精妙深刻的話語一旦說出，便有千鈞之重。
直到這時我才明白，賀君沒能見到當今的聖上，就如同當年商山四皓沒有輔佐秦始皇一樣啊。

這裏“高皇帝”在古代常用來稱呼開國皇帝，結合語境這裏可理解爲當今君主；“商山四老人”指商山四皓，秦末漢初四位著名的隱士，他們拒絕了秦始皇的徵召，後來輔佐了太子劉盈。此詩可能是蘇軾借商山四皓的典故來表達對賀君某種經歷或選擇的感慨。