次韻韓康公置酒見留

宋代 • 蘇軾

庭下黃花一醉同，重來雪巘已穹窿。
不應屢費譏安石，但使無多酌次公。
鍾乳金釵人似玉，鵾弦鐵撥坐生風。
少卿尚有車茵在，頗覺寬容勝弱翁。

譯文：

在庭院中，我們一同沉醉在那金黃的菊花叢旁，如今再度歸來，只見積雪的山峯已是高高隆起。
我們不應該像人們屢次譏諷謝安那樣去指責他人，只要不過多地勸酒讓客人難堪就好。
宴會上，陪酒的歌女們如美玉般嬌豔動人，彈奏樂器時，用鵾雞筋做的琴絃、鐵撥子撥絃，席間彷彿生起了陣陣清風。
就像任少卿還有車墊可坐一樣，我愈發覺得主人的寬容勝過了蓋寬饒那般嚴厲。