次韵韩康公置酒见留

宋代 • 苏轼

庭下黄花一醉同，重来雪?已穹窿。
不应屡费讥安石，但使无多酌次公。
钟乳金钗人似玉，鹍弦铁拨坐生风。
少卿尚有车茵在，颇觉宽容胜弱翁。

译文：

在庭院中，我们一同沉醉在那金黄的菊花丛旁，如今再度归来，只见积雪的山峰已是高高隆起。
我们不应该像人们屡次讥讽谢安那样去指责他人，只要不过多地劝酒让客人难堪就好。
宴会上，陪酒的歌女们如美玉般娇艳动人，弹奏乐器时，用鹍鸡筋做的琴弦、铁拨子拨弦，席间仿佛生起了阵阵清风。
就像任少卿还有车垫可坐一样，我愈发觉得主人的宽容胜过了盖宽饶那般严厉。