次韻劉貢父所和韓康公憶持國二首 其二

宋代 • 蘇軾

閉戶端居念獨深，小軒朱檻憶同臨。
燎須誰識英公意，黃髮聊知子建心。
已託西風傳絕唱，且邀明月伴孤斟。
他時內集應呼我，下客先判醉墮簪。

譯文：

我靜靜地關着門待在家裏，心中思念之情格外深沉，不禁回憶起曾經和你一同在那有着紅色欄杆的小軒窗前憑欄遠眺的時光。

就像當年英公李勣爲生病的弟弟燎須煎藥，那份兄弟情誼又有誰能真正理解呢，如今我也從你那斑白的頭髮裏，多少明白了你心中如曹植般對友人的深厚情意。

我已經拜託那秋風將我這絕妙的詩篇傳遞給你，此刻我暫且邀請明月陪伴我獨自飲酒。

將來你們舉行內廷宴會的時候應該會叫上我吧，到那時我這個身份不高的客人可要提前斷定自己會喝得酩酊大醉，連發簪掉落了都不知道。