次韻劉貢父所和韓康公憶持國二首 其一

宋代 • 蘇軾

夢覺真同鹿覆蕉，相君脫屣自參寥。
顏紅底事發先白，室邇何妨人自遙。
狂似次公應未怪，醉推東閣不須招。
援毫欲作衣冠表，盛事終當繼八蕭。

譯文：

一覺醒來，真像是《列子》裏那個弄不清是自己夢到打鹿還是鹿夢到自己的人，丞相您把功名富貴看作像脫鞋子一樣輕易，自在地參悟着高遠的道理。

您面容還紅潤着呢，可頭髮卻早早變白了。雖然居住的地方離得近，但不妨礙人在心境上有距離感。

我像蓋寬饒（字次公，爲人狂放）那樣狂放，想來您不會責怪；我像陳遵醉酒推開東閣門那樣隨性，也不用您來招呼。

我提起筆想要描繪出您這樣的賢德表率，這等盛事終究應當能和南北朝時蘭陵蕭氏的八位賢才相媲美。