次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一

宋代 • 苏轼

梦觉真同鹿覆蕉，相君脱屣自参寥。
颜红底事发先白，室迩何妨人自遥。
狂似次公应未怪，醉推东阁不须招。
援毫欲作衣冠表，盛事终当继八萧。

译文：

一觉醒来，真像是《列子》里那个弄不清是自己梦到打鹿还是鹿梦到自己的人，丞相您把功名富贵看作像脱鞋子一样轻易，自在地参悟着高远的道理。

您面容还红润着呢，可头发却早早变白了。虽然居住的地方离得近，但不妨碍人在心境上有距离感。

我像盖宽饶（字次公，为人狂放）那样狂放，想来您不会责怪；我像陈遵醉酒推开东阁门那样随性，也不用您来招呼。

我提起笔想要描绘出您这样的贤德表率，这等盛事终究应当能和南北朝时兰陵萧氏的八位贤才相媲美。