次韻孔常父送張天覺河東提刑

宋代 • 蘇軾

送君應典鷫鸘裘，憑仗千鍾洗別愁。
脫帽風流餘長史，埋輪家世本留侯。
子河駿馬方爭出，昭義疲兵得少休。
定向秋山得佳句，故關黃葉滿行輈。

譯文：

我送你遠行，真恨不得典當掉那珍貴的鷫鸘裘來換酒，憑藉着千杯美酒來消解這離別的哀愁。

你像東晉的庾翼一樣，脫帽瀟灑不羈盡顯風流；你的家世如同留侯張良那般，有敢於彈劾權貴的傳統。

子河那裏，良種駿馬正競相奔騰而出，而昭義那些疲憊征戰的士兵也能稍稍得到休息。

我料想你到了秋天的山林之中，一定會創作出絕妙的詩句，那時故鄉關隘的黃葉定會落滿你的車轅。