送宋构朝散知彭州迎侍二亲

宋代 • 苏轼

东来谁迎使君车，知是丈人屋上乌。
丈人今年二毛初，登楼上马不用扶。
使君负弩为前驱，蜀人不复谈相如。
老幼化服一事无，有鞭不施安用蒲。
春波如天涨平湖，鞓红照坐香生肤。
帣鞲上寿白玉壶，公堂登歌凤将雏。
诸孙欢笑争挽须，蜀人画作西湖图。

译文：

东行而来，是谁在迎接知州大人的车马呢？大家都知道那是如同祥瑞一般的州官家中长辈到来了。
这位长辈今年刚刚开始有花白的头发，他登上高楼、骑上骏马都不用人搀扶。
知州大人亲自背负着弩箭在前面开道，在蜀地人们从此都不再只谈论司马相如的佳话了。
在知州的治理下，无论老人还是小孩都心悦诚服，地方上太平无事，既然没有恶行，那连鞭子都不用动用，又哪里用得着蒲草编织的鞭子来象征刑罚呢。
春天的湖水碧波荡漾，像天空一样广阔，涨满了平静的湖面。系在腰间的红色腰带鲜艳夺目，映照得满座生辉，香气仿佛都沁入了肌肤。
人们卷着袖子，恭敬地捧着白玉壶为长辈祝寿，官府大堂上唱起了《凤将雏》这样欢快的歌曲。
孙儿们欢笑着争着去拉扯老人的胡须，蜀地的百姓把这其乐融融的场景画成了如同西湖美景般的画卷。