次韵三舍人省上

宋代 • 苏轼

纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。
怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。
嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。
明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。
武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。

译文：

人世间的兴盛与衰败纷繁杂多，又怎么能长久呢？世事就如同云与雨一般，反复无常，说变就变。

恍惚间就像做了一场梦，从枕中虚幻世界醒来，却欣喜地看到三位贤才从江右之地崛起。

可叹你们有着精妙的资质，就如同珍贵的瑚琏重器，而我空有虚名，就像那不能盛物的箕宿和斗宿。

明天达官显贵们的车盖将会整齐地排列，大家一同扈从着皇帝的翠辇前往宣光殿朝拜。

汉武帝已然老去，去往了白云缭绕的仙境，正与各路天帝一同驾龙翱翔，只留下了如杞梓般的良才来扶持朝廷。