黄鲁直以诗馈双井茶次韵为谢

宋代 • 苏轼

江夏无双种奇茗，汝阴六一夸新书。
磨成不敢付僮仆，自看雪汤生玑珠。
列仙之儒瘠不腴，只有病渴同相如。
明年我欲东南去，画舫何妨宿太湖。

译文：

黄庭坚用诗的形式送给我双井茶，我按他诗的韵脚作此诗来表示感谢。

在江夏这个地方产出了无比独特的奇异好茶，而欧阳修这位汝阴人则曾对双井茶的新茶赞不绝口。

我把这珍贵的双井茶研磨好之后，都不敢交给僮仆去煮茶，亲自看着那如雪般的茶汤里泛起珍珠般的泡沫。

像黄庭坚这样有着超凡气质的文人，身形清瘦却精神饱满，我们就像司马相如一样，都患有消渴之症。

明年我打算往东南方向去，到时候乘坐着画舫，在太湖上留宿又有何妨呢。