再和二首 其二

宋代 • 蘇軾

丹青已是前世，竹石時窺一斑。
五字當還靖節，數行誰似高閒。

譯文：

繪畫技藝彷彿是我在前世就已掌握的本事，如今在畫竹石的時候，偶爾也能從這創作中略微展現出自己的一些才華與特色。

我寫五言詩的水平，應當能比得上靖節先生陶淵明瞭；可在書法方面，又有誰能像高閒和尚那樣瀟灑超凡、獨樹一幟呢。