再和二首 其一

宋代 • 苏轼

置酒未逢休沐，便同越北燕南。
且复歌呼相和，隔墙知是曹参。

译文：

还没等到休假的日子，就摆上了酒宴。大家聚在一起，仿佛从南越之北到了燕地之南，相聚得如此不易。

暂且一起畅快地唱歌呼喊相互应和，隔壁的人听到这热闹的声响，或许会觉得我们就像汉代的贤相曹参一样，正尽情享受着闲暇之乐呢。