杜介送鱼

宋代 • 苏轼

新年已赐黄封酒，旧友仍分頳尾鱼。
陋巷关门负朝日，小园除雪得春蔬。
病妻起斫银丝鲙，稚子讙寻尺素书。
醉眼朦胧觅归路，松江烟雨晚疏疏。

译文：

新年的时候，皇上已经赏赐了黄封美酒，旧日好友杜介又送来了红尾巴的鲜鱼。
我住在简陋的小巷子里，关着门沐浴着早晨的阳光，还在小园子里清除积雪，挖出了春天的蔬菜。
生病的妻子起身动手，将鲜鱼切成如银丝般的鱼片，年幼的孩子欢呼着四处寻找书信。
我喝得醉眼朦胧，迷迷糊糊地寻找回家的路，此时松江上正飘着稀疏的烟雨，天色已渐晚。