玉堂栽花周正孺有诗次韵

宋代 • 苏轼

故山桃李半荒榛，粗报君恩便乞身。
竹簟暑风招我老，玉堂花蕊为谁春。
纤纤翠蔓诗催发，皎皎霜葩发鬬新。
只有来禽青李帖，他年留与学书人。

译文：

我故乡山上的桃树和李树大半都已被荒草杂木掩盖，我稍微报答了君主的恩情后就打算请求告老还乡。

夏日里，竹席和凉风仿佛在召唤我安度晚年，可这玉堂中的花蕊不知是为谁而绽放春光。

那纤细的翠绿色藤蔓，像是被诗歌催促着生长；那皎洁如霜的花朵，竞相开放，争奇斗艳。

只有王羲之写有来禽、青李等果名的字帖，或许在未来可以留给那些学习书法的人。