戲周正孺二絕 其一

宋代 • 蘇軾

折臂三公未可知，會當千鎰訪權奇。
勸君鬻駱猶閒事，腸斷閨中楊柳枝。

譯文：

說不定哪天你就像那斷了手臂還能成爲三公的人一樣時來運轉呢，到時候肯定會花大價錢去尋覓駿馬良駒。
我勸你賣掉那頭騾子其實也算不了什麼大事，只是你家中的妻子恐怕會因爲這件事而傷心不已啊。