雪林砚屏率鲁直同赋

宋代 • 苏轼

西山无时春，巉巌锁顽阴。
分明倚天壁，点缀无风林。
物固为人出，兴谁于此深。
穷奇真自蠹，诗句且娱心。

译文：

西边的山峦似乎没有春天的踪迹，陡峭的岩石紧紧锁住了那顽固不散的阴寒之气。
那山峦就像分明地倚天而立的巨大石壁，上面点缀着那些仿佛没有风拂动的树林。
事物本来就是为懂得欣赏它的人而呈现出独特的韵味，可谁又对这里的景致有如此深刻的兴致呢。
过于追求奇特怪异的想法真的是自寻烦恼，不如用诗句来愉悦自己的内心。