送贾讷倅眉二首 其一

宋代 • 苏轼

当年入蜀叹空回，未见峨眉肯再来。
童子遥知颂襦袴，使君先已洗樽罍。
鹿头北望应逢雁，人日东郊尚有梅。
我老不堪歌乐职，后生试觅子渊才。

译文：

当年我进入蜀地，却只能空自叹息着回去，因为还没见到峨眉山，我就暗下决心一定会再来。

如今你这一去，当地的百姓孩子们肯定早就知道你的贤名，会歌颂你的善政，而你这个州郡长官想必也已经准备好了洗干净酒樽酒壶，准备与民众好好相处。

当你往北望着鹿头山的时候，或许会遇到南来北往的大雁；人日（正月初七）的时候，东郊说不定还能看到绽放的梅花。

我已经年老，没办法再创作那些歌颂官员尽职的好诗了，年轻的你不妨去寻觅像王褒（字子渊）那样的才华，好好地赞美这一方土地和这里的政事。