道者院池上作

宋代 • 蘇軾

下馬逢佳客，攜壺傍小池。
清風亂荷葉，細雨出魚兒。
井好能冰齒，茶甘不上眉。
歸途更蕭瑟，真個解催詩。

譯文：

我下了馬，正巧碰到了志趣相投的好友，於是便提着酒壺，一同來到了小道觀旁的小池子邊。

清涼的風輕輕吹拂，池中的荷葉被攪得搖曳紛亂。細密的雨絲灑落在水面上，調皮的魚兒時不時地從水裏探出頭來。

道觀裏的井水清冽甘美，喝上一口，感覺牙齒都被冰爽到了。泡出的茶滋味香甜，讓人心情舒暢，眉頭都不自覺地舒展開來。

遊玩結束，踏上歸途，四周的景色顯得有些蕭瑟寂寥。但正是這一路的景緻，真真切切地激發了我的詩興啊。