再次韻答完夫穆父

宋代 • 蘇軾

掖垣老吏識郎君，並轡天街兩絕塵。
汗血固應生有種，夜光那復困無因。
豈知西省深嚴地，也著東坡病瘦身。
免使謫仙明月下，狂歌對影只三人。

譯文：

宮廷官署裏的老官吏都認識你們這兩位才俊，你們並駕馳騁在天街上，那風采超羣，無人能及。

你們就如同汗血寶馬，生來便具有高貴的血統和出衆的資質；又好似夜光寶珠，本就璀璨，不會因外在的困境而被埋沒。

誰能料到在這中書省如此深嚴莊重的地方，竟然也容納了我這個身體多病、身形瘦弱的東坡居士。

這樣也好，免得我像那謫仙人李白一樣，在明月之下，只能對着自己的影子狂歌，身邊僅有三人（自己、影子和月亮）那般孤寂。