次韵胡完夫

宋代 • 苏轼

青衫别泪尚斓斑，十载江湖困抱关。
老去上书还北阙，朝来拄笏看西山。
相从杯酒形骸外，笑说平生醉梦间。
万事会须咨伯始，白头容我占清闲。

译文：

你当初身着青衫与我分别时，泪水在脸上纵横交错，这一晃十年过去，你在江湖间做着小官，处境困窘。

如今你老了，上书朝廷回到了京城，早晨悠闲地拄着笏板眺望西山的景色。

我们相聚在一起，在杯酒之间忘却了形骸，笑着谈论着平生如梦般的经历。

世间万事或许都需要咨询像胡广（伯始）那样的人，我只希望能在白发苍苍时享有这份清闲。