次韵周邠

宋代 • 苏轼

南迁欲举力田科，三径初成乐事多。
岂意残年踏朝市，有如疲马畏陵坡。
羡君同甲心方壮，笑我无聊鬓已皤。
何日西湖寻旧赏，淡烟疏雨暗渔蓑。

译文：

我原本打算南迁之后去参加力田科的考试，刚刚把归隐的庭院修整好，本以为会有诸多乐事。
哪里能想到在这残暮之年还要奔走于朝廷和集市之间，就好像那疲惫的老马害怕攀爬那高陵和山坡一样。
真羡慕你和我年纪相同，可心境却依然那么豪壮，还笑话我这般无所事事，两鬓都已经斑白。
不知道什么时候能再到西湖去寻那往日的赏心乐事，看着那淡淡的烟雾、稀疏的细雨，笼罩着那披着蓑衣的渔人。