次韻馬元賓

宋代 • 蘇軾

流落江湖萬里歸，相逢自慰已差池。
初聞好句驚人倒，悔過東庭識面遲。
握手寧知無賀監，結交誰復許袁絲。
塞鴻正欲摩天去，垂老追攀豈可期。

譯文：

我漂泊流落在江湖間許久，如今萬里歸來，與你相逢，相互安慰，只是時光已經流逝，我們都錯過了很多合適的時機。

剛一聽到你寫下的絕妙詩句，簡直令人驚歎到要爲之傾倒，我後悔在過去沒能早點認識你，要是能更早結識該多好。

我與你握手相交，可哪裏還能有像賀知章那樣賞識人才的人呢？又有誰能像袁盎那樣與我真誠結交呢？

你就如同那塞外的鴻雁，正準備直上雲霄、展翅高飛，而我已經年老，想要追隨你一同前進，又怎麼能實現呢？