次韵王震

宋代 • 苏轼

携文过我治平间，雾豹当时始一斑。
闻道吹嘘借余论，故教流落得生还。
清篇带月来霜夜，妙语先春发病颜。
诗酒暮年犹足用，竹林高会许时攀。

译文：

在治平年间，你带着自己的文章来拜访我，那时我就如同只见到了雾中的豹子身上的一块斑纹（只了解到你才华的一小部分）。
听说你曾借助自己的言论对我加以夸赞、引荐，所以才让我在流落异地后能够活着回来。
在那霜华满布的夜晚，你带着清新的诗篇伴着月色而来；你精妙的话语，在春天还未到的时候就让我这病容都焕发光彩。
在这暮年时光里，诗和酒依旧能让生活充实美好，真希望能有机会时常参与到像竹林七贤那样高雅的聚会中去。