次韻趙令鑠惠酒

宋代 • 蘇軾

神山無石髓，生世悲暫寓。
坐待玉膏流，千載真旦暮。
青州老從事，鬲上非所部。
惠然肯見從，知我憎市酤。
開瓶自洗盞，餚核誰與具。
門前聽剝啄，烹魚得尺素。

譯文：

神仙居住的山上並沒有石髓這種仙藥，人生在世令人悲嘆就像短暫的寄居。
坐在那裏等待着玉膏流淌而出，哪怕要等上千年，在這漫長的時間裏也不過如同從早到晚那麼短暫。
那來自青州的美酒啊，就如同盡職的老下屬一般，可它原本並不在我這一帶供應。
你善意地帶着美酒來探訪我，想必是知道我討厭從市場上買酒。
我打開酒瓶，親自洗淨酒杯，可菜餚和果核又有誰來準備呢？
正想着，就聽到門前傳來敲門聲，打開門竟得到友人送來的魚和書信。