次韵赵令铄惠酒

宋代 • 苏轼

神山无石髓，生世悲暂寓。
坐待玉膏流，千载真旦暮。
青州老从事，鬲上非所部。
惠然肯见从，知我憎市酤。
开瓶自洗盏，肴核谁与具。
门前听剥啄，烹鱼得尺素。

译文：

神仙居住的山上并没有石髓这种仙药，人生在世令人悲叹就像短暂的寄居。
坐在那里等待着玉膏流淌而出，哪怕要等上千年，在这漫长的时间里也不过如同从早到晚那么短暂。
那来自青州的美酒啊，就如同尽职的老下属一般，可它原本并不在我这一带供应。
你善意地带着美酒来探访我，想必是知道我讨厌从市场上买酒。
我打开酒瓶，亲自洗净酒杯，可菜肴和果核又有谁来准备呢？
正想着，就听到门前传来敲门声，打开门竟得到友人送来的鱼和书信。