次韵王定国得颍倅二首 其二

宋代 • 苏轼

滔滔四海我知津，每愧先生植杖芸。
自少多言晚闻道，从今闭口不论文。
滟翻白兽樽中酒，归煮青泥坊底芹。
要识老僧无尽处，床头牛蚁不曾闻。

译文：

在这茫茫的四海之中，我自认为还算懂得些处世的门道，可每每想起先生你手持拐杖除草劳作的那份悠然与淡泊，我就深感惭愧。

我从小就话多，到了晚年才略微领悟到人生的道理。从现在起，我要紧闭嘴巴，不再高谈阔论那些文章之事。

酒杯里的酒如同白兽翻滚般泛起滟滟波光，我准备回去煮那青泥坊底下的水芹，过一种简单质朴的生活。

若要知晓我这如老僧般的心境，那就是我对床头如同牛叫、蚂蚁爬动这类世间的喧嚣纷扰，都充耳不闻了。