雜詩

宋代 • 蘇軾

昔日雙鴉照淺眉，如今婀娜綠雲垂。
蓬萊老守明朝去，腸斷簾間綷縩時。

譯文：

從前呀，你就像那雙鴉髮髻映襯着淺淺的眉黛，嬌俏動人。可如今呢，你一頭烏黑秀美的長髮如綠雲般柔順地垂落，身姿更是柔美多姿。

我這個蓬萊的太守明天就要離開了，想到即將在那簾幕之間與你分別，我的肝腸都快要斷了。