杂诗

宋代 • 苏轼

昔日双鸦照浅眉，如今婀娜绿云垂。
蓬莱老守明朝去，肠断帘间綷縩时。

译文：

从前呀，你就像那双鸦发髻映衬着浅浅的眉黛，娇俏动人。可如今呢，你一头乌黑秀美的长发如绿云般柔顺地垂落，身姿更是柔美多姿。

我这个蓬莱的太守明天就要离开了，想到即将在那帘幕之间与你分别，我的肝肠都快要断了。