贈王寂

宋代 • 蘇軾

與君暫別不須嗟，俯仰歸來鬢未華。
記取江南煙雨裏，青山斷處是吾家。

譯文：

和您暫時分別啊，用不着悲嘆感慨，這一分別再回來，不過是轉眼之間的事兒，咱們的頭髮都還沒變白呢。

您可要記住，在那江南如煙如霧的細雨中，青山斷開的地方，就是我的家。