赠王寂

宋代 • 苏轼

与君暂别不须嗟，俯仰归来鬓未华。
记取江南烟雨里，青山断处是吾家。

译文：

和您暂时分别啊，用不着悲叹感慨，这一分别再回来，不过是转眼之间的事儿，咱们的头发都还没变白呢。

您可要记住，在那江南如烟如雾的细雨中，青山断开的地方，就是我的家。